Depuis le mois de juillet 2007, les enfants bénéficient d’un nouveau pavillon ORL aux Thermes de César : des espaces de soins adaptés aux jeunes curistes qui effectuent leurs soins dans les meilleures conditions de confort  et d’hygiène.

De plus, le transfert des cabines de pratiques médicales au sein de ce même établissement est un aménagement appréciable pour les curistes en ORL, supprimant la contrainte de déplacement entre deux établissements qui existait auparavant.

L’établissement thermal du Rocher qui abritait ces deux zones de soin est appelé à devenir le nouveau centre Thermoludique de Cauterets, un projet ambitieux avec lagunes intérieure et extérieure, hammam, jacuzzi, cabines de soins individuels. Il ouvrira ses portes dans le courant de l’année 2009